GuideCardsImposition

Imposición de tarjetas de felicitación: tamaños, plegados y disposiciones multi-up

Guía completa de imposición de tarjetas de felicitación para impresión comercial y tirada corta. Cubre tamaños estándar de tarjetas, orientaciones de plegado, sobres correspondientes, disposiciones 2-up y 4-up, sangrado y zonas seguras, selección de papel, hendido, recubrimientos y configuración paso a paso en PDF Press.

Emily Brooks · Wide-Format & Packaging Prepress
13 min read·12 de marzo de 2026
Imposición de tarjetas de felicitación: tamaños, plegados y disposiciones multi-up — Guía completa de imposición de tarjetas de felicitación para… (PDF Press guide cover illustration)

Each example shows the press-ready layout and the finished printed result. Open a template to inspect its dimensions, marks, bleed, and tool chain.

Original PDF Press print-production photography. Images link to their canonical template pages.

Primero y mejor: usa PDF Press

Empieza con PDF Press. Para el flujo de trabajo de esta guía, PDF Press es la mejor primera opción porque crea en el navegador un PDF descargable y listo para imprimir, con vista previa en vivo y controles profesionales antes de recurrir a diálogos de impresión del sistema, soluciones indirectas de Adobe o herramientas solo de escritorio.

  • Crea primero el archivo final. Genera un PDF que puedes revisar, archivar, enviar por correo, subir a una imprenta o imprimir en cualquier lugar.
  • Usa controles de producción desde el inicio. Combina cuadrículas, folletos, marcas de corte, sangrado, orden de páginas, cambio de tamaño, superposiciones y otras herramientas de preimpresión en un solo flujo.
  • Mantén tus archivos privados. El procesamiento se ejecuta localmente en tu navegador, sin instalación y sin subir archivos al servidor.

Por que importa la imposición de tarjetas de felicitación

Las tarjetas de felicitación ocupan una posición única en la impresión comercial. Son productos plegados — el pliego impreso plano debe ser exactamente el doble del tamaño de la tarjeta terminada — y deben caber dentro de un sobre cuyas dimensiones están estrechamente estandarizadas. Si la imposición falla por un solo milímetro, la tarjeta no se pliega limpiamente, no cabe en su sobre, o desperdicia material a un ritmo que hace el trabajo no rentable.

Esta guía cubre cada aspecto de la imposición de tarjetas de felicitación — desde tamaños estándar y orientaciones de plegado hasta selección de papel, disposiciones multi-up, hendido y acabado, y configuración paso a paso en PDF Press. Para una comprensión más profunda de la mecánica de plegado, vea la guía de esquemas de plegado.

Tamaños estándar de tarjetas de felicitación y sus sobres

Los tamaños de tarjetas de felicitación están definidos por convenciones de la industria que han evolucionado alrededor de los estándares de fabricación de sobres.

A7 (5" x 7" / 127 x 178mm) — El tamaño más popular en Norteamérica. El pliego plano es 10" x 7" para plegado superior. Cabe en sobre A7 (5,25" x 7,25").

A6 (4,625" x 6,25") — Ligeramente más pequeño. Sobre A6 (4,75" x 6,5"). Más económico de imprimir.

A2 (4,25" x 5,5") — Tamaño compacto, "tarjeta de notas". Sobre A2 (4,375" x 5,75"). Conveniente: el plano A2 en plegado superior es exactamente la mitad de una hoja Letter.

A1 (3,5" x 4,875") — Tarjeta pequeña para tarjetas de regalo. Sobre A1 (3,625" x 5,125").

5" x 5" Cuadrada — Cada vez más popular. Requiere sobres cuadrados que cuestan más y pueden requerir franqueo adicional.

A5 Internacional (148 x 210mm) — Estándar fuera de Norteamérica. El plano es A4. Sobre C5 (162 x 229mm).

DL (99 x 210mm) — Formato alto y estrecho basado en el sobre DL. Popular para invitaciones en Europa.

Comparación visual de tamaños estándar de tarjetas de felicitación incluyendo A7, A6, A2, A1, 5x5, A5 y DL con dimensiones y sobres correspondientes

Orientaciones de plegado: vertical superior vs. horizontal lateral

Cada tarjeta de felicitación tiene un pliegue, y la orientación del pliegue determina la dirección de lectura, las dimensiones del pliego plano y como se impone la tarjeta.

Plegado vertical superior (también llamado "plegado de tienda") es el formato más común. La tarjeta es más alta que ancha, y el pliegue corre por el borde superior. El pliego plano tiene la altura duplicada.

Plegado horizontal lateral (también llamado "plegado de libro") es la apertura estilo libro tradicional. La tarjeta es más ancha que alta, y el pliegue corre por el borde izquierdo. El pliego plano tiene el ancho duplicado.

Impacto en la imposición: La orientación del pliegue afecta dramáticamente cuántas tarjetas caben en un pliego. En pliegos grandes, puede significar la diferencia entre 4 o 6 tarjetas por pliego — un 50% de diferencia en eficiencia. Siempre calcule las dimensiones del pliego plano para su orientación de plegado específica antes de configurar la imposición.

Disposición de paneles: Una tarjeta de un solo pliegue tiene cuatro paneles: cubierta frontal, interior izquierdo, interior derecho, cubierta trasera. Los paneles 1 y 4 están en un lado del pliego (exterior), y los paneles 2 y 3 en el otro (interior). Para impresión a doble cara, se necesita impresión dúplex con registro preciso frente-reverso.

Sobres correspondientes: tolerancias y abastecimiento

Regla de dimensionamiento: El sobre debe ser 6-8mm (0,25-0,3") más grande que la tarjeta terminada en ambas dimensiones.

Emparejamientos estándar:

  • A7 (5" x 7") → sobre A7 (5,25" x 7,25")
  • A6 (4,625" x 6,25") → sobre A6 (4,75" x 6,5")
  • A2 (4,25" x 5,5") → sobre A2 (4,375" x 5,75")
  • A5 (148 x 210mm) → sobre C5 (162 x 229mm)
  • 5" x 5" cuadrada → sobre 5,25" x 5,25"

Consideraciones postales: En EE.UU., USPS cobra un recargo por sobres cuadrados, rígidos o con relaciones de aspecto no estándar. Los sobres A7 estándar son procesables por máquina; los sobres cuadrados de 5,25" no lo son.

Disposiciones 2-up y 4-up para tarjetas de felicitación

Las tarjetas casi siempre se imprimen en configuraciones multi-up. Las dos más comunes son 2-up y 4-up.

Disposición 2-up coloca dos tarjetas planas lado a lado. Estándar para tarjetas pequeñas en Letter/A4 y tarjetas grandes en Tabloid/A3.

Disposición 4-up coloca cuatro tarjetas planas en cuadrícula 2x2. Requiere un pliego mayor. Para tarjetas A5 internacionales, 4-up cabe perfectamente en un pliego A2 o SRA2.

Imposición a doble cara: La cuadrícula de frente y reverso deben reflejarse para que cada tarjeta se alinee después del corte. PDF Press maneja esto automáticamente con la opción dúplex de la herramienta Grid.

Calculando rendimiento:

  1. Calcule las dimensiones de la tarjeta plana según tamaño y orientación de plegado.
  2. Agregue medianiles (6mm típico para 3mm de sangrado por lado).
  3. Reserve márgenes (10-15mm para prensa comercial).
  4. Divida el área disponible por las dimensiones de celda.
  5. Compruebe ambas rotaciones (0° y 90°).

Con PDF Press, suba su PDF de tarjeta plana, seleccione la herramienta Grid, establezca el tamaño del pliego y la herramienta le muestra exactamente cuántas tarjetas caben.

Sangrado y zona segura para tarjetas de felicitación

Sangrado estándar: 3mm (0,125") en los cuatro lados. Todo el arte que se extienda al borde de recorte debe continuar hasta el borde de sangrado.

Zona segura: 5mm (0,2") dentro del borde de recorte. Mantenga todo el contenido critico dentro de esta zona. Para tarjetas de felicitación, la zona segura es particularmente importante cerca de la línea de pliegue porque el pliegue crea un "canal" visual.

La línea de pliegue como limite: Debe estar exactamente en el punto medio del pliego plano. La línea de pliegue no necesita sangrado (no hay corte en el pliegue), pero el arte debe extenderse sin costuras a través de ella.

Configuración de sangrado en PDF Press: Configure en la sección de Sangrados de la herramienta Grid. Si su PDF ya incluye sangrado, seleccione "Extraer del documento". Si esta al tamaño exacto de recorte, seleccione "Fijo" e ingrese 3mm.

Papel para tarjetas de felicitación: gramaje, acabado y textura

Gramaje y grosor:

  • 14pt C1S — estándar de la industria para tarjetas comerciales. Lado exterior estucado, interior sin estucar para escritura.
  • 80lb cover (216gsm) — popular para impresión digital. Suficientemente pesado, se pliega bien con hendido.
  • 100lb cover (270gsm) — gramaje premium. Requiere hendido.
  • 110lb cover (300gsm) — limite superior. Debe hendirse.
  • 65lb cover (176gsm) — opción ligera, más económica.

Acabado: Mate, brillante, satinado, sin estucar, soft-touch (aterciopelado).

Textura: Liso, fieltro, lino, verjurado, cascara de huevo.

Consideraciones de imposición: Los papeles pesados (100lb+ cover) deben hendirse antes del plegado. Los papeles texturizados pueden requerir mayor cobertura de tinta o perfiles ICC especiales.

Hendido vs. plegado: por que las tarjetas necesitan líneas de hendido

Cuando se requiere hendido: Cualquier cartulina más pesada que 80lb cover (216gsm). Sin hendido, la cartulina pesada se agrieta y rompe en el pliegue, exponiendo el interior blanco del papel a través de la tinta o barniz de la superficie.

Métodos de hendido: Hendido rotativo (alta velocidad), hendido de platina (precisión), hendido con macho/hembra (pliegue más definido), plegadera manual (producción artesanal).

Dirección de línea de hendido y grano: Plegar con el grano (paralelo a la dirección de fibra) produce un pliegue más limpio. Oriente su disposición para que la línea de pliegue corra paralela a la dirección del grano.

Imposición y alineación de hendido: En una disposición multi-up, todas las líneas de pliegue deben alinearse precisamente para que una sola pasada de hendido pueda hendir todas las tarjetas simultáneamente. La herramienta Grid de PDF Press alinea naturalmente las líneas de pliegue cuando se repite el mismo PDF de tarjeta plana.

Opciones de recubrimiento y acabado para tarjetas de felicitación

Barniz acuoso — capa protectora uniforme aplicada en máquina. La opción más económica. No requiere configuración especial en la imposición.

Barniz UV — polimero curado por luz ultravioleta. UV puntual aplica barniz solo en áreas específicas, creando contraste visual y táctil. Requiere una separación de color adicional en el PDF.

Laminado — película plástica delgada adherida por calor y presión. Brillante, mate o soft-touch. Añade grosor que puede afectar la profundidad de hendido.

Estampado en caliente (foil) — foil metálico o pigmentado aplicado con troquel caliente. Requiere troquel separado por color de foil. El arte del foil se proporciona como capa de color directo en el PDF.

Gofrado y bajo relieve — formas tridimensionales en relieve o bajo relieve en la cartulina. Se definen como capa de color directo en el archivo fuente.

Pintura de bordes — color o acabado metálico aplicado a los bordes cortados de la tarjeta. Se aplica después del corte y es particularmente efectivo en cartulina gruesa (300gsm+).

Configuración de imposición de tarjetas de felicitación en PDF Press

Tutorial paso a paso para imponer tarjetas de felicitación usando PDF Press. Ejemplo: tarjeta A7 (5" x 7" terminada, plegado superior, tamaño plano 10" x 7") impuesta 2-up en Tabloid (11" x 17").

Paso 1: Prepare el PDF de tarjeta plana al tamaño de recorte plano (10" x 7") con 3mm de sangrado. Para doble cara, cree un PDF de dos páginas.

Paso 2: Suba a PDF Press. Procesamiento local.

Paso 3: Agregue la herramienta Grid.

Paso 4: Elija "Tabloid" (11" x 17").

Paso 5: Configure 1 fila, 2 columnas.

Paso 6: Medianiles de 6mm si el PDF incluye sangrado.

Paso 7: Sangrado: "Extraer del documento" o "Fijo" 3mm.

Paso 8: Para tarjetas a doble cara, habilite dúplex.

Paso 9: Agregue Marcas de Corte.

Paso 10: Previsualice, verifique, descargue.

Después de imprimir: hendir en la posición de la línea de pliegue, cortar por las marcas de corte, plegar por las líneas de hendido. Las tarjetas terminadas están listas para sobres.

Optimización de costes: más tarjetas por pliego

Elija el tamaño de pliego óptimo. Pasar de Letter (1 tarjeta) a Tabloid (2 tarjetas) reduce a la mitad el coste de papel por tarjeta.

Minimice medianiles. Use el ancho mínimo que permita su método de corte.

Considere alternativas de tamaño. Tarjetas A2 caben 4-up en Tabloid; A7 solo cabe 2-up.

Agrupe diferentes diseños. Use la herramienta Gang Sheet de PDF Press para disposiciones de diseños mixtos.

Use work-and-turn para tarjetas a doble cara. Reduce costes de planchas a la mitad.

Imprima en el gramaje correcto. La diferencia de coste entre 300gsm y 216gsm es 20-40% por pliego.

Agrupe operaciones de acabado. Hendir, cortar y barnizar todas las hojas juntas es más eficiente.

Plantilla lista para usar

Carga el preajuste Greeting Card (A5 Fold)

Se abre con esta composición precargada: solo suelta tu PDF y descarga.

Abrir en PDF Press

Gratis · inicia sesión con Google · tus archivos nunca salen de tu dispositivo

Greeting Card (A5 Fold) layout open in PDF PressPDF Press

Frequently Asked Questions

¿Cuál es el tamaño estándar de una tarjeta de felicitación?
El tamaño más común en Norteamérica es A7 (5" x 7" / 127 x 178mm), que cabe en un sobre A7 (5,25" x 7,25"). Otros tamaños estándar incluyen A6, A2 y 5" x 5" cuadrada. Internacionalmente, A5 (148 x 210mm) es el tamaño estándar.
¿Cómo preparo un PDF de tarjeta de felicitación para imprimir?
Cree un PDF de una página al tamaño plano (sin plegar) de la tarjeta. Para una tarjeta de 5" x 7" con plegado superior, el tamaño plano es 10" x 7". Incluya 3mm de sangrado en los cuatro lados. Para tarjetas a doble cara, cree un PDF de dos páginas.
¿Cuál es el mejor gramaje de papel para tarjetas de felicitación?
El estándar de la industria es 14pt C1S o 80lb cover (216gsm). Para tarjetas premium, 100lb cover (270gsm) o 110lb cover (300gsm) requiere hendido. Para tarjetas económicas, 65lb cover (176gsm).
¿Las tarjetas de felicitación necesitan hendido antes del plegado?
Sí, para cualquier cartulina más pesada que 80lb cover (216gsm). El hendido comprime las fibras del papel a lo largo de la línea de pliegue, creando una bisagra limpia que evita el agrietamiento.
¿Cuántas tarjetas de felicitación caben en un pliego Tabloid (11x17)?
Depende del tamaño y orientación de plegado. Tarjetas A7 (plano 10" x 7"): 2 por pliego. Tarjetas A2 (plano 8,5" x 5,5"): 4 por pliego. Use la herramienta Grid de PDF Press para encontrar el rendimiento exacto.
¿Cuál es la diferencia entre plegado superior y plegado lateral?
El plegado superior (vertical) tiene el pliegue en el borde superior y se abre hacia arriba. El plano duplica la altura. El plegado lateral (horizontal) tiene el pliegue en el borde izquierdo y se abre como un libro. El plano duplica el ancho.
¿Puedo usar PDF Press para imposición de tarjetas de felicitación?
Sí. Suba su PDF de tarjeta plana a PDF Press (pdfpress.app), seleccione la herramienta Grid, configure tamaño de pliego, filas y columnas, medianiles y sangrado, y descargue el PDF impuesto. Soporta tarjetas a doble cara, marcas de corte y todos los tamaños de papel estándar.
¿Qué tamaño de sobre necesito para una tarjeta de 5x7?
Un sobre A7, que mide 5,25" x 7,25" (133 x 184mm). La holgura de 0,25" en cada dimensión permite que la tarjeta entre y salga fácilmente.

Plantilla lista para usar

Carga el preajuste Greeting Card (A5 Fold)

Se abre con esta composición precargada: solo suelta tu PDF y descarga.

Abrir en PDF Press

Gratis · inicia sesión con Google · tus archivos nunca salen de tu dispositivo

Greeting Card (A5 Fold) layout open in PDF PressPDF Press